DC Media cloud players are set to sync back to the server every two minutes.
This means the time it will take to update your content is a maximum of two minutes plus the time it takes to download the content.
For small content changes, say a single new image you could expect the maximum to be two and a half minutes.